un sysadmin caido del shell-o

The loveous y los gusanos

Los amorosos callan.
El amor es el silencio más fino,
el más tembloroso, el más insoportable.
Los amorosos buscan,

Ooooh you cannot reach me now
Ooooh no matter how you try

los amorosos son los que abandonan,
son los que cambian, los que olvidan.
Su corazón les dice que nunca han de encontrar,
no encuentran, buscan.
Los amorosos andan como locos
porque están solos, solos, solos,
entregándose, dándose a cada rato,
llorando porque no salvan al amor.

Goodbye cruel world it's over
Walk on by

Les preocupa el amor. Los amorosos
viven al día, no pueden hacer más, no saben.
Siempre se están yendo,
siempre, hacia alguna parte.
Esperan,
no esperan nada, pero esperan.

Sitting in a bunker here behind my wall
Waiting for the worms to come

Saben que nunca han de encontrar.
El amor es la prórroga perpetua,
siempre el paso siguiente, el otro, el otro.
Los amorosos son los insaciables,
los que siempre —¡qué bueno!— han de estar solos.

In perfect isolation here behind my wall
Waiting for the worms to come

Los amorosos son la hidra del cuento.
Tienen serpientes en lugar de brazos.
Las venas del cuello se les hinchan
también como serpientes para asfixiarlos.

Waiting to cut out the deadwood
Waiting to clean up the city

Los amorosos no pueden dormir
porque si se duermen se los comen los gusanos.
En la obscuridad abren los ojos
y les cae en ellos el espanto.

Waiting to put on a black shirt

Encuentran alacranes bajo la sábana
y su cama flota como sobre un lago.

Waiting to smash in their windows
And kick in their doors

Los amorosos son locos, sólo locos,
sin Dios y sin diablo.

Waiting for the final solution
To strengthen the strain

Los amorosos salen de sus cuevas
temblorosos, hambrientos,
a cazar fantasmas.

Waiting to turn on the showers v And fire the ovens

Se ríen de las gentes que lo saben todo,
de las que aman a perpetuidad, verídicamente,
de las que creen en el amor como en una lámpara de inagotable aceite.

Waiting for the queers and the coons
And the reds and the Jews
Waiting to follow the worms

Los amorosos juegan a coger el agua,
a tatuar el humo, a no irse.

Would you like to see Britannia
Rule again my friend
All you have to do is follow the worms

Juegan el largo, el triste juego del amor.
Nadie ha de resignarse.
Dicen que nadie ha de resignarse.
Los amorosos se avergüenzan de toda conformación.

Would you like to send our coloured cousins
Home again my friend

Vacíos, pero vacíos de una a otra costilla,
la muerte les fermenta detrás de los ojos,
y ellos caminan, lloran hasta la madrugada
en que trenes y gallos se despiden dolorosamente.
Les llega a veces un olor a tierra recién nacida,
a mujeres que duermen con la mano en el sexo, complacidas,
a arroyos de agua tierna y a cocinas.

Would you like to send our coloured cousins
Home again my friend

Los amorosos se ponen a cantar entre labios
una canción no aprendida.
Y se van llorando, llorando
la hermosa vida.

All you need to do is follow the worms.

shutdown -h now

posted by Pepe @ 12:04 AM